To access Public Folders on Exchange 5.5, a Connection Agreement must be made with the Exchange 2000 computer and the Exchange Server 5.5 public folders must be replicated to the Exchange 2000 computer.
For more information refer to https://support.microsoft.com/kb/292019/en-us